Liebe sumi. Gäste,
sumi. macht 24. Dezember bis zum 07. Januar eine Winterpause. Ab dem 08. Januar sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Wir wünschen euch ein gutes neues Jahr und Hoffen wir sehen uns bald wieder!
Ihr sumi. Team
-------------------------------------------------------
今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。本年も格別のお引き立てを賜り改めてお礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の期間をお休みとさせていただきます。
年末年始休暇：2018年12月24日(月)〜2019年1月7日(月)
2019年1月8日(火)より通常業務を開始致します。
本年中の御愛顧に心よりお礼申し上げますと共に、来年も引き続き、宜しくお願い申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
-------------------------------------------------------
Dear Customers
sumi. go into hibernation zzz..., from 24.12.2018 until 07.01.2019.
sumi. start again on 08.01.2019!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!
Team sumi.
-------------------------------------------------------