*HOLIDAY CLOSING NOTICE / 年末年始休業日のお知らせ*
Dear Customers
sumi. go into hibernation zzz..., from 23.12.2013 until 06.01.2014.
sumi. start again on 07.01.2014!
We wish you all have a Merry Christmas and a Happy New Year!!
拝啓
本年は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休暇とさせて頂きます。
年末年始休暇：2013年12月23日(月)〜2014年1月6
2014年1月7日(火)より通常業務を開始致します。
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。敬具